<!DOCTYPE html>
<html>
    
<!-- Mirrored from www.lestistics.com/les-franglaises by HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2010], Mon, 25 Mar 2013 15:52:01 GMT -->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8" />
<head>
        <title>Les Franglaises  |  Les Tistics</title>
		<meta charset="UTF-8">
		<meta name="Description" content="Le site officiel des Tistics avec des news, des dates, des franglaises, des videos, des photos&#8230;"/>
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="wp-content/themes/cda/style.css" />
        <link rel="icon" type="image/png" href="wp-content/themes/cda/images/favicon.png" />
       
        
						<link rel="stylesheet" type="text/css" href="wp-content/themes/cda/js/scroll-assets/jquery.mCustomScrollbar.css" />
				<script type="text/javascript" src="../ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.2/jquery.min.js"></script>
				<script type="text/javascript" src="../ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8/jquery-ui.min.js"></script>
						<script type="text/javascript" src="wp-content/themes/cda/js/cycle.js"></script>
						<script src="wp-content/themes/cda/js/jquery.mousewheel.min.js"></script>
		<script src="wp-content/themes/cda/js/jquery.mCustomScrollbar.js"></script>
        
        <script src="wp-content/themes/cda/js/seekAttention.jquery.js"></script>
        
						<!--[if lt IE 9]>
			<script src="http://html5shim.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
		<![endif]-->
		
		 

		  <!--  PUB  en COIN  -->
        <script type="text/javascript" src="wp-content/themes/cda/js/jquerypeelback/jquery.peelback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="wp-includes/js/custom/pub-coin.js"></script>
        <!--  PUB COIN  -->
		
		<!-- Google analytics -->
        <script type="text/javascript" src="wp-includes/js/custom/google-analytics.js"></script>
		
		
		
		
		
						<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Les Tistics &raquo; Les Franglaises Flux des commentaires" href="les-franglaises/feedhtml.html" />
<link rel='stylesheet' id='shadowbox-css-css'  href='wp-content/uploads/shadowbox-js/src/shadowbox19ce.css?ver=3.0.3' type='text/css' media='screen' />
<link rel='stylesheet' id='shadowbox-extras-css'  href='wp-content/plugins/shadowbox-js/css/extrasc393.css?ver=3.0.3.10' type='text/css' media='screen' />
<link rel='stylesheet' id='contact-form-7-css'  href='wp-content/plugins/contact-form-7/styles6aec.css?ver=3.0' type='text/css' media='all' />
<script type='text/javascript' src='wp-includes/js/l10na17a.js?ver=20101110'></script>
<script type='text/javascript' src='wp-includes/js/jquery/jquery51a2.js?ver=1.6.1'></script>
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="xmlrpc0db0.php?rsd" />
<link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="wp-includes/wlwmanifest.xml" /> 
<link rel='index' title='Les Tistics' href='index.html' />
<link rel='prev' title='La troupe' href='la-troupe.html' />
<link rel='next' title='Les aventures de Jojo &amp; Lulu' href='les-aventures-de-jojo-lulu.html' />
<meta name="generator" content="WordPress 3.2.1" />
<link rel='canonical' href='les-franglaises.html' />
    </head>
	<body class="page page-id-725 page-template page-template-spectacle-php">
	  <div id="containerPrincipal">
		<iframe width="1050" height="250" scrolling="no" src="header.html" FRAMEBORDER="no"></iframe> 
		<div class="clearLeft"></div>
		<div id="containerContenu">        <nav id="navLeft">
	<ul>
		<li id="icone1"><a id="lien1" href="la-troupe.html"><img src="wp-content/themes/cda/images/icoCollectif.png" class="icoRubrique"/></a></li>
		
        <li id="icone2"><a id="lien2" href="galerie-photo.html"><img src="wp-content/themes/cda/images/icoGalerie.png" class="icoRubrique"/></a></li>
		
        <li><ul id="icone3"> <li><a href="https://www.facebook.com/lestistics" target="_blank"><img style="float:left" src="wp-content/themes/cda/images/icoFb.png" class="icoRubrique"/></a></li>
			<li><a href="http://twitter.com/#!/LesTistics/" target="_blank"><img src="wp-content/themes/cda/images/icoTw.png" class="icoRubrique"/></a></li>
			<!-- l'id "lien3" ci dessous est important, il permet à javascript de reperer quelle adress url utiliser pour la main3 correspondante -->
            <li><a id="lien3" href="contact.html"><img src="wp-content/themes/cda/images/icoMail.png" class="icoRubrique"/></a></li>
			</ul></li>
	</ul>
</nav>        <div id="contenu">
            <div class="slideshow">
								<img src="wp-content/themes/cda/images/slider/franglaises-slide1.jpg" />
								<img src="wp-content/themes/cda/images/slider/franglaises-slide2.jpg" />
								<img src="wp-content/themes/cda/images/slider/franglaises-slide3.jpg" />
								<img src="wp-content/themes/cda/images/slider/franglaises-slide4.jpg" />
								<img src="wp-content/themes/cda/images/slider/franglaises-slide5.jpg" />
								<img src="wp-content/themes/cda/images/slider/franglaises-slide6.jpg" />
						</div><a name="dates" id="dates"></a>
						<img src="wp-content/themes/cda/images/grandeOmbre.png" />
            <aside>
						<div class="ticketRetro">
							<p class="ticketDate">Les dates</p>
							<p class="ticketInfos">Pensez &agrave; <br /><b>d&eacute;rouler</b> la liste</p>
						</div>
            <div id="datesSpectacle">
								<ul class="scrollMe">
																													<li>
													<p class="ticketDate datesBoxDate">26 et 27 mar</p>
													<div class="ticketInfos datesBoxInfos"><p><a title="Les Franglaises au théâtre Villein de Villefontaine" href="http://www.capi-agglo.fr/Vivre/Culture/Theatre-du-Vellein/Programmation-Tout-Public/Les-Franglaises-Cie-Les-Tistics">Théâtre Villein</a><br />
Villefontaine (38)</p>
</div>
											</li>
																				<li>
													<p class="ticketDate datesBoxDate">28 mar</p>
													<div class="ticketInfos datesBoxInfos"><p><a title="Les Franglaises à l'Espace Albert Camus de Bron" href="http://www.albertcamus-bron.fr/evenement-22-lesfranglaises-musique-humour.html">Espace Albert Camus</a><br />
Bron (69)</p>
</div>
											</li>
																				<li>
													<p class="ticketDate datesBoxDate">29 mar</p>
													<div class="ticketInfos datesBoxInfos"><p><a title="Les Franglaises au Théâtre de Privas" href="http://www.theatredeprivas.com/saison/humour/178-les-franglaises">Théâtre de Privas</a><br />
Privas (07)</p>
</div>
											</li>
																				<li>
													<p class="ticketDate datesBoxDate">30 mar</p>
													<div class="ticketInfos datesBoxInfos"><p><a title="Les Franglaises au Train Théâtre de Portes-lès-Valence" href="http://www.portes-les-valence.fr/apache2-default/spip.php?id_evenement=2665&amp;page=evenement&amp;retour=spip.php%3Fpage%3Dagenda_plv%26amp%3Bid_mot%3D13%26amp%3Bdate%3D2013-03-01">Train Théâtre</a><br />
Portes-lès-Valence (26)</p>
</div>
											</li>
																				<li>
													<p class="ticketDate datesBoxDate">31 mar</p>
													<div class="ticketInfos datesBoxInfos"><p><a title="Les Franglaises à l'Auditorium de Vaucluse Jean Moulin" href="http://www.artsvivants84.fr/index.php?cat_parent=105&amp;cat=105&amp;autres=235">Auditorium Jean Moulin</a><br />
Le Thor (84)</p>
</div>
											</li>
																				<li>
													<p class="ticketDate datesBoxDate">05 avr</p>
													<div class="ticketInfos datesBoxInfos"><p><a title="Les Franglaises à l'Espace Paul Valéry du Plessis-Trévise" href="http://www.3emeacte.com/leplessistrevise/Seances.aspx?manif=00000000-0000-0000-0064-000000000077">Espace Paul Valéry</a><br />
Le-Plessis-Trévise (94)</p>
</div>
											</li>
																				<li>
													<p class="ticketDate datesBoxDate">06 avr</p>
													<div class="ticketInfos datesBoxInfos"><p><a title="Les Franglaises à la salle Marcel Sembat de Châlon-sur-Saone" href="http://www.legrandchalon360.fr/?culture=week-end-les-dejantes-du-rire">Salle Marcel Sembat</a><br />
Châlon-sur-Saone (71)</p>
</div>
											</li>
																				<li>
													<p class="ticketDate datesBoxDate">12 et 13 avr</p>
													<div class="ticketInfos datesBoxInfos"><p><a title="Les Franglaises à l'Espace Daniel Sorano de Vincennes" href="http://www.espacesorano.com/site/concerts.php#a1">Espace Daniel Sorano</a><br />
Vincennes (94)</p>
</div>
											</li>
																				<li>
													<p class="ticketDate datesBoxDate">14 avr</p>
													<div class="ticketInfos datesBoxInfos"><p><a title="Les Franglaises au Centre Culturel de la Loges de Beaupréau" href="http://www.ville-beaupreau.fr/info_pratique/index.php?id=81">Centre Culturel de la loges</a><br />
Beaupréau (49)</p>
</div>
											</li>
																				<li>
													<p class="ticketDate datesBoxDate">16 mai</p>
													<div class="ticketInfos datesBoxInfos"><p><a title="Les Franglaises au Théâtre Mac Nab de Vierzon" href="http://www.ville-vierzon.fr/Theatre-Mac-Nab">Théâtre Mac Nab</a><br />
Vierzon (18)</p>
</div>
											</li>
																				<li>
													<p class="ticketDate datesBoxDate">18 mai</p>
													<div class="ticketInfos datesBoxInfos"><p><a title="Les Franglaises au théâtre municipal de Saint-Amand-les-Eaux" href="http://www.saint-amand-les-eaux.fr/vivre/culture/scult_home.cfm">Théâtre municipal</a><br />
Saint-Amand-les-Eaux (59)</p>
</div>
											</li>
																				<li>
													<p class="ticketDate datesBoxDate">17 mai</p>
													<div class="ticketInfos datesBoxInfos"><p><a title="Les Franglaises à la 2Deuche de Lempdes" href="http://www.ville-lempdes.fr/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=83&amp;Itemid=119&amp;8cd4f154412b462cc196c8c922fd02aa=4bbfaf64871d077c7f5b8865c8be0934">La 2Deuche</a><br />
Lempdes (63)</p>
</div>
											</li>
																				<li>
													<p class="ticketDate datesBoxDate">27 mai</p>
													<div class="ticketInfos datesBoxInfos"><p><a title="Les Franglaises au festival les Vocales de Thônes" href="http://www.vocales.fr/1,artistes.html">Salle des Fêtes de Thônes</a><br />
Thônes (74)</p>
</div>
											</li>
																				<li>
													<p class="ticketDate datesBoxDate">31 mai</p>
													<div class="ticketInfos datesBoxInfos"><p><a title="Les Franglaises à la Passerelle de Florange" href="http://passerelle-florange.fr/programmation/saison-2012-2013/98-les-franglaises">La Passerelle</a><br />
Florange (57)</p>
</div>
											</li>
																				<li>
													<p class="ticketDate datesBoxDate">06 juin</p>
													<div class="ticketInfos datesBoxInfos"><p><a title="Les Franglaises au théâtre de Poissy" href="http://www.ville-poissy.fr/fr/loisirs/vie-culturelle/theatre-de-poissy.html">Théâtre de Poissy</a><br />
Poissy (78)</p>
</div>
											</li>
																				<li>
													<p class="ticketDate datesBoxDate">07 juin</p>
													<div class="ticketInfos datesBoxInfos"><p><a title="Les Franglaises au festival Monterau Confluences" href="http://www.festival-montereau.fr/">Théâtre de Poissy</a><br />
Montereau-Fault-Yonne (77)</p>
</div>
											</li>
																				<li>
													<p class="ticketDate datesBoxDate">11 juin</p>
													<div class="ticketInfos datesBoxInfos"><p><a title="Les Franglaises au festival Morges-sous-Rire de Morges" href="http://www.morges-sous-rire.ch/2013/">Théâtre de Beausobre</a><br />
Morges (CH)</p>
</div>
											</li>
																				<li>
													<p class="ticketDate datesBoxDate">Et ensuite&#8230;</p>
													<div class="ticketInfos datesBoxInfos"><p>Dates ultérieures et carte intéractive sur l&#8217;agenda de </p>
<p><a href="http://www.live-boutique.com/site/-Les-Franglaises-par-Le-collectif-.html?mode=agenda" target="_blank">Blue Line Productions</a></p>
</div>
											</li>
																	
								</ul>
            </div>
            </aside>
            <div id="text">
                Les Franglaises est un spectacle mêlant humour, musique, théâtre et danse. Le principe est simple : représenter en français les plus grands tubes anglophones traduits de manière littérale et malicieuse, un peu à la façon contemporaine des traductions automatiques d'internet.
<br/><br/>
Chaque chanson est accommodée à la sauce Tistic avec des arrangements vocaux originaux et des chorégraphies aussi soignées que décalées.
Entre hommage et fine moquerie, les Tistics détournent la pop-culture pour offrir une revue théâtrale irrésistible, intégrant le public, et faisant de ce spectacle hybride et débridé un vrai régal musical.
<br/><br/>
A travers un moment jubilatoire et convivial, c'est l’occasion de découvrir la face cachée de ces chansons qui appartiennent à la culture mondiale. Les Tistics testent vos connaissances musicales et entendent bien égratigner quelques grands mythes au passage...						</div>
            <div class="clearLeft"></div>
            <div id="video">
								<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/43k75afZ_Ec?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>                <img src="wp-content/themes/cda/images/pieds.png" style="margin-top:-6px;" alt"pieds"/>
            </div>
        </div>
        <nav id="navRight">

	<ul>

		<li id="icone4"><a id="lien4" href="les-franglaises.html"><img src="wp-content/themes/cda/images/icoSpectacle.png" class="icoRubrique"/></a></li>

		<li id="icone5" style="margin-top:-20px;"><a id="lien5" href="homepage.html"><img src="wp-content/themes/cda/images/icoAccueil.png" class="icoRubrique"/></a></li>

		<li id="icone6" style="margin-top:-10px;"><a id="lien6" href="zone-pro.html"><img src="wp-content/themes/cda/images/icoPro.png" class="icoRubrique"/></a></li>

	</ul>

</nav>	    </div>
    <div class="clearLeft"></div>
  </div>
	<footer><img src="wp-content/themes/cda/images/tistics.png" alt="Les Tisctics" /><p>+ </p><a href="http://tcaroli.fr/" target="_blank"><img src="wp-content/themes/cda/images/thibaut.png" alt="Thibaut Caroli" class="thibaut" title="Thibaut Caroli Concepteur Realisateur Multimedia" /></a></footer>
  <script type='text/javascript' src='wp-admin/admin-ajax1ab0.php?action=shadowboxjs&amp;cache=7ab2853ee90f4890c0b9f54f5064ed9d&amp;ver=3.0.3'></script>
<script type='text/javascript' src='wp-content/plugins/contact-form-7/jquery.formd20f.js?ver=2.52'></script>
<script type='text/javascript' src='wp-content/plugins/contact-form-7/scripts6aec.js?ver=3.0'></script>

<!-- Begin Shadowbox JS v3.0.3.10 -->
<!-- Selected Players: html, iframe, img, qt, swf, wmp -->
<script type='text/javascript' src='wp-includes/js/custom/shadowbox.js'></script>
<!-- End Shadowbox JS -->

  </body>

<!-- Mirrored from www.lestistics.com/les-franglaises by HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2010], Mon, 25 Mar 2013 15:52:48 GMT -->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8" />
</html> 